можно сказать.. да.. отпуск заканчивается и это грустно.. *печалька*.. чем ближе работа, тем страшнее снятся сны.. и еще эта жара.. снова.. на даче был хотя бы один плюс - можно было спрятаться от духоты.. в Москве, несмотря на весь комфорт, увы... *надо было вовремя поставить кодишен.. теперь уже поздняк метаться*.. живу под вентилятором..
А вообще настроение найс.. план по просмотру, составленный до отпуска, почти выполнила.. еще одну дораму надо досмотреть, но что-то хошь уже пропал..
Начала переводить ажно два фильма сразу.. зря.. в одном сабы кривенные, тайминг приходится подгонять вручную, это бесит! и хочу бросить.. но даже посмотреть толком не могу.. из-за них же..
Да.. и я впервые сознательно посмотрела анимэ в 50 серий.. ыыыы.. и мне понравилось.. Blood+ называется.. совсем не детский сюжет, весьма динамичный.. зачет)) но был бы фильмом с живыми актерами - цены бы ему не было))
Что еще?.. страшно соскучилась по инету, не знаю, куда метаться в первую очередь..)))) и вообще.. просто соскучилаааась...