Итак, смотрю,
Girl in blue. 
И тут буду по ходу выплескивать эмоции.
впечатления и картинкиЕще совсем недавно я бы не стала смотреть тайваньскую дораму в оригинале, да еще в 32 серии. Но самое интересное, что даже при отсутствии перевода, смысл некоторых диалогов понятен. Впрочем, есть частичный ансаб, хотя и не на те части, какие хотелось бы понять.
Дело шло бы быстрее, если бы я не отвлекалась на другие киношки и не шлялась по инету, читая отзывы посмотревших ее.
Зато вычитала, что актеров оказывается дублировали. 
То-то мне голос Роя казался странным. И вот смотрю и все время мучает мысль, что лишили даже последнего удовольствия - наслаждаться голосом любимого))) 
Итак, я посмотрела 7 серий.
Основные герои:
Jia Qi - девочка из Не в деньгах счастье Chen Qiao En - Чэнь Цяо Энь
He Ping - актер Feng Shao Feng.. вижу первый раз
Zheng Dong - Рой Чиу..
Что уже не нравится:
- да, дубляж (в общем-то он не так уж плох, но иногда правда подбешивает);
- уже сейчас видно, что историю можно было бы уложить в 15, ну ладно, 20 серий, причем, страдательных, душевынательных будет больше позитивных, впрочем, уже щас особого веселья не видать;
- не нравится подружка гл.героини. Ну дура дурой! Плюс изуродовали актрису по максимуму;
ржачная сцена была, как на нее маньяк в парке напал.. в итоге он весь в бинтах и с костылями!)))
- сестричка ЧжэнДуна, которая вешается на ХеПина. Ну понятно, любоф зла и т.д., но когда она узнала, что ХеПин сохнет много лет по ЦзаЦи, могла бы уже понять, что ей ничего не светит.
Да, а история такая: ЦзаЦи и ХеПин встречались в годы учебы в универе, потом она его бросила, я так понимаю, к этому приложила руку его мамашка. Они ж богатенькие, а девочка, как и положено, из середнечка. ХеПин уехал в загранку учиться, и спустя 5 лет они снова встречаются в больнице (ох, какая была встреча!! 
), куда после аварии загремел ЧжэнДун. Он же лучший друг ХеПина. Тот еще кадр - богатенький повеса, живет одним днем, любит машины и скорость, девушек и длительные отношения всерьез не воспринимает.
С ЦзаЦи познакомился на каком-то мероприятии вроде по случаю рекламной компании, не важно. И че-т прицепился к девке, хотя она явно не в его вкусе. А после того, как ХеПин и ЦзаЦи на его глазах встретились в больнице, он вообще стал не давать деве проходу. Вот я пока не поняла, с каким умыслом он за ней увивается. Толи отомстить за друга и его страдания, толи просто ради развлечения. Но самое интересное, он пишет роман, который публикует в инете под псевдонимом. Про девушку в синем. Тут становится ясно, откуда название дорамы. А девушка в синем и есть ЦзаЦи, по ходу это ее любимый цвет, она постоянно что-то синее одевает.
Что нравится:
- конечно, Рой! 
выглядит потрясающе! 
играет... не плохо, но это в принципе не важно.. герой у него немного загадочный.. немного скотинкО.. играет с гл.героиней, как кот с мышью.. тока сам все больше увязает в симпатии к ней.. 
- гл.героиня.. она снова оч разумная девушка.. понимает, что он с ней ради забавы, и все время дает ему достойный отпор, что его еще больше заводит)) Своего бывшего она тоже отбрила, когда он предложил ей начать все с начала (ах, какая была сцена под дождем!!), хотя любит его и страдает.. 
У парня на этом фоне депресс, пьяный бред и "белочка", сестричку друга за свою зазнобу принял. Тут она все и прознала, да их фотками совместными инфу подкрепила. Расстроилась, понятное дело..
- задушевные беседы двух друзей.. говорят много, но толку никакого)))
со скринами пришлось помучиться, но не наскринить не могла..
зарубкапродолжить здесь или здесь, под конец 1 части
а также: ансаб на 8-мь серий
@темы:
Дорамы,
Тайвань,
Roy Chiu,
Girl in blue
-
-
06.05.2011 в 12:15-
-
06.05.2011 в 12:21