Почему-то я не видела этот клип..
Молодой и лохматый Петька..
с раздвоением личности.. 
Лирика + ПЕРЕВОД на англ.陪我去看看藍藍的海
Pei wo qu kan kan lan lan de hai
Accompany me to go see the blue sea
Lyrics by Xu Shi Zhen (徐世珍
Music by Yu Zhi Hao Er (玉置浩二
陪我去看看蓝蓝的海 我的心好想让你明白
Pei wo qu kan kan lan lan de hai, wo de xin hao xiang rang ni ming bai
Accompany me to go see the blue sea, I want to let you understand my heart,
不要说话 只要静静地相爱
Bu yao shuo hua, zhi yao jing jing de xiang ai
Don't speak, Just love each other silently.
爱上你是个小小意外 大概是天空太藍
Ai shang ni shi ge xiao xiao yi wai, da gai shi tian kong tai lan
Falling in love with you is a little beyond expectation, Probably the sky was extremely blue,
你的笑 触动了爱情的开关
Ni de xiao, chu dong le ai qing de kai guan
Your smile has touched the love switch.
快乐好简单
Kuai le hao jian dan
Happiness is very simple,
一个吻一个眼神 两个人相爱
yi ge wen yi ge yan shen, liang ge ren xiang ai
A kiss, an eye contact, two persons in love,
做一个有你的梦 也就特别浪漫
Zuo yi ge you ni de meng, ye jiu te bie lang man
Having you in a dream and the night would be especially romantic.
请你陪我去看看蓝蓝的海 我的心好想让你明白
Qing ni pei wo qu kan kan lan lan de hai, wo de xin hao xiang rang ni ming bai
Please accompany me to go see the blue sea, I want to let you understand my heart,
不要说话 只要静静的相爱
Bu yao shuo hua, zhi yao jing jing de xiang ai
Don't speak, Just love each other silently.
幸福是街上慢慢徘徊
Xing fu shi jie shang man man pai huai
Happiness is about pacing leisurely on the street,
是话筒边说晚安
Shi hua tong bian shuo wan an
It’s about greeting good night through the microphone’s edge,
是窗前 留盞燈等妳回來
Shi chuang qian liu zhan deng deng ni hui lai
It’s about leaving the lights on in front of the windows waiting for you to come back,
誰也不走開
Shei ye bu zou kai
No one will go away,
一段路一场风雨 两个人相伴
Yi duan lu yi chang feng yu, liang ge ren shiang ban
Throughout the road, through wind & rain, two persons together,
別問我 還要什麼 愛妳就是答案
Bie wen wo hai yao shen me, ai ni jiu shi da an
Don’t ask me what else I want, loving you is the answer.
请你陪我去看看蓝蓝的海 我的心好想让你明白
Qing ni pei wo qu kan kan lan lan de hai, wo de xin hao xiang rang ni ming bai
Please accompany me to go see the blue sea, I want to let you understand my heart,
不要说话 只要静静的相爱
Bu yao shuo hua, zhi yao jing jing de xiang ai
Don't speak, Just love each other silently.
每一次見妳 都像戀愛
Mei yi ci jian ni dou xiang lian ai
Every time seeing you also want to be in love,
每一次想妳 就不孤單
Mei yi ci xiang ni jiu bu gu dan
Every time thinking of you will not be lonely,
到我懷裡 就讓我把妳寵壞
Dao wo huai li, jiu rang wo ba ni chong huai
Come to my embrace and let me spoil you.
陪我去看看蓝蓝的海 我的心好想让你明白
Pei wo qu kan kan lan lan de hai, wo de xin hao xiang rang ni ming bai
Accompany me to go see the blue sea, I want to let you understand my heart,
不要说话 只要静静地相爱
Bu yao shuo hua, zhi yao jing jing de xiang ai
Don't speak, Just love each other silently.
每一次見妳 都像戀愛
Mei yi ci jian ni dou xiang lian ai
Every time seeing you also want to be in love,
每一次想妳 就不孤單
Mei yi ci xiang ni jiu bu gu dan
Every time thinking of you will not be lonely,
到我懷裡 让你依赖
Dao wo huai li, rang ni yi lai
Come to my embrace to let you rely on.
источник - peterho-sunnyplace.pforum.biz