Ну вот.. Кокошечка, ты меня заразила.. 
полезла я на ютубе по своим любимкам..
Обожаю этот фильм..
с первого просмотра в восемьдесят каком-то лохматом году.. до сих пор помню, как рыдала))
и люблю эту песню! помню, напевала долго.. а уж как искала ОСТ..
и как была счастлива, когда нашла)) 
Куналчик тут душка.. и Шридеви молоденькая и красивая))
Приблизительный перевод:
Нежно-тонкий нам с тобой
Лунный серп сияет ясно.
Тот, кого зовут Судьбой,
Взглядом вдруг поманет властно.
Свет любви и рядом друг
Жажду сердца утоляет.
Луч целует звездный круг,
Небо землю обнимает.
Еще любимые песни:
Suraj Mukhi Mukhda Tera
Deep Jalaaye Jo Geeton Ke
полезла я на ютубе по своим любимкам..Обожаю этот фильм..
с первого просмотра в восемьдесят каком-то лохматом году.. до сих пор помню, как рыдала))и люблю эту песню! помню, напевала долго.. а уж как искала ОСТ..
и как была счастлива, когда нашла)) Куналчик тут душка..
и Шридеви молоденькая и красивая))Приблизительный перевод:
Нежно-тонкий нам с тобой
Лунный серп сияет ясно.
Тот, кого зовут Судьбой,
Взглядом вдруг поманет властно.
Свет любви и рядом друг
Жажду сердца утоляет.
Луч целует звездный круг,
Небо землю обнимает.
Еще любимые песни:
Suraj Mukhi Mukhda Tera
Deep Jalaaye Jo Geeton Ke